Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
geymsluþol
ENSKA
shelf life
DANSKA
lagerholdbarhed, lagerstabilitet, lagringsholdbarhed, levetid under oplagring
SÆNSKA
lagringstid, lagringslivslängd, lagringsbeständighet
FRANSKA
vie de stockage, durée de stockage, durée de validité, durée de vie en stockage, période de stockage sans contrôle, durée de vie en stock, délai de conservation, durée limite de stockage, durée maximale de conservation
ÞÝSKA
Lagerzeit, Haltbarkeit, Lagerfähigkeit, Lagerlebensdauer, Lagerbeständigkeit
Svið
lyf
Dæmi
[is] Stærð skammta, lyfjaform, notkunarleiðbeiningar og áætlað geymsluþol, ef það er minna en þrjú ár.

[en] Posology, pharmaceutical form, method and route of administration and expected shelf life if less than three years.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 65/65/EBE frá 26. janúar 1965 um samræmingu ákvæða í lögum eða stjórnsýslufyrirmælum um sérlyf

[en] Council Directive 65/65/EEC of 26 January 1965 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products

Skjal nr.
31965L0065
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
shelf-life
storage life

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira